1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 Субтитри от DramaFever 2 00:01:27,189 --> 00:01:32,109 [Не е лесно да си крал] 3 00:01:32,109 --> 00:01:35,310 [Епизод 14] 4 00:01:36,121 --> 00:01:38,671 - Пусни ме! Мога да ходя сама. - Влизай там. 5 00:01:38,671 --> 00:01:41,302 За какво ме събуди толкова рано? 6 00:01:41,302 --> 00:01:43,272 толкова съм уморен 7 00:01:46,962 --> 00:01:48,742 Не е безопасно за вас точно сега, разбираш ли? 8 00:01:48,742 --> 00:01:50,331 защо не 9 00:01:50,331 --> 00:01:52,182 Спрете да се плашите. 10 00:01:54,691 --> 00:01:59,451 Ако ви кажа, че две хората смениха телата си 11 00:01:59,451 --> 00:02:01,091 - ще ми повярваш ли - аз-- 12 00:02:01,091 --> 00:02:02,891 виждаш ли 13 00:02:02,891 --> 00:02:05,462 Кой изобщо би повярвал на Ни Чанг? 14 00:02:05,462 --> 00:02:06,662 Но какво, ако? 15 00:02:06,662 --> 00:02:09,271 Ами ако някой й повярва? Какво щяхме да правим тогава? 16 00:02:09,271 --> 00:02:12,502 Те могат да вярват на каквото и да е те искат. Няма доказателство. 17 00:02:13,581 --> 00:02:15,861 Ти и аз сме доказателството! 18 00:02:15,861 --> 00:02:19,132 Дворцова прислужница, която знае всичко за двореца 19 00:02:19,132 --> 00:02:21,942 и крал, който не знае нищо. 20 00:02:21,942 --> 00:02:23,931 Какво очаквате да си помислят хората? 21 00:02:23,931 --> 00:02:27,481 Без повече приказки. отивам да прегледам дворцовите неща с теб. 22 00:02:27,481 --> 00:02:30,072 Просто общо резюме, така че ако нещо се случи 23 00:02:30,072 --> 00:02:31,842 можете поне да се спънете вашия път през. 24 00:02:31,842 --> 00:02:33,731 Управление на нацията. 25 00:02:35,901 --> 00:02:39,021 - Ще го направя, ще го направя. - Слушай внимателно. 26 00:02:39,021 --> 00:02:42,391 Управлението на нацията се състои от... 27 00:02:55,722 --> 00:02:58,512 - Също... - Ваше Величество! 28 00:03:06,481 --> 00:03:09,472 Ваше Величество, вдовстващата императрица иска 29 00:03:09,472 --> 00:03:13,401 вашите и тези на г-ца Да Си присъствие за обсъждане на нещо. 30 00:03:15,722 --> 00:03:19,111 - Разбрано. Ще пристигнем веднага. - да 31 00:03:23,852 --> 00:03:28,162 какво да правя получавам вече разпитан? аз съм мъртъв! 32 00:03:28,782 --> 00:03:32,472 Толкова ли се успокоихте сега? Какво, страхуваш ли се сега? 33 00:03:33,412 --> 00:03:37,391 - От какво? Не ме е страх. - Наистина ли? 34 00:03:37,391 --> 00:03:40,292 Тогава да тръгваме... Ваше Величество. 35 00:03:40,292 --> 00:03:41,872 Добре! 36 00:03:46,842 --> 00:03:52,481 Поздрави, майко. Защо ни повика тук? 37 00:03:52,481 --> 00:03:56,322 Искаше ми се да разговаряме с вас. Моля, седнете. 38 00:04:03,282 --> 00:04:06,581 Джи Ман, продължаваш ли припомни си какво баща ти 39 00:04:06,581 --> 00:04:08,622 обичаше да говоря с теб за? 40 00:04:10,722 --> 00:04:13,622 Честност, ефективност, обичайки гражданите... 41 00:04:13,622 --> 00:04:15,181 и? 42 00:04:16,581 --> 00:04:18,242 и... 43 00:04:19,512 --> 00:04:23,351 Майко, толкова време мина. вече не си спомням. 44 00:04:27,101 --> 00:04:29,172 Това е вярно. 45 00:04:29,172 --> 00:04:36,831 Чух това неотдавна, вашата необикновено учтива прислужница, Да Си 46 00:04:37,372 --> 00:04:41,992 имаше спор с Ни Чанг. какво стана 47 00:04:41,992 --> 00:04:45,701 Ни Чанг пак ли беше хулиган? 48 00:04:45,701 --> 00:04:48,312 Ваше височество, вината беше моя, Наруших правилата. 49 00:04:48,312 --> 00:04:50,262 Ни Чанг беше прав да ме накаже. 50 00:04:51,521 --> 00:04:55,151 Но чух вашия етикет уроците вървяха доста добре. 51 00:04:55,151 --> 00:04:57,492 Защо бихте направили такава грешка? 52 00:04:57,492 --> 00:04:59,692 Глезя я твърде много. 53 00:04:59,692 --> 00:05:01,062 Безразсъдно! 54 00:05:01,062 --> 00:05:03,672 Дори камериерките ви не спазват правилата. 55 00:05:03,672 --> 00:05:04,932 Джи Ман. 56 00:05:04,932 --> 00:05:09,101 Не помните ли какво се случи с един от разглезените съпруги на баща ти? 57 00:05:09,101 --> 00:05:11,882 И двамата с теб присъствахме по това време! 58 00:05:11,882 --> 00:05:16,581 Ти дори ми обеща, че твоите съпруги никога не би действал толкова безразсъдно. 59 00:05:16,581 --> 00:05:18,961 Забравихте ли собствените си думи? 60 00:05:29,932 --> 00:05:31,581 Джи Ман! 61 00:05:31,581 --> 00:05:33,692 - Мъже! Ваше Величество! - Джи Ман. 62 00:05:33,692 --> 00:05:34,951 какво е станало 63 00:05:34,951 --> 00:05:36,572 Джи Ман! 64 00:05:36,572 --> 00:05:38,012 Какво му става? 65 00:05:38,012 --> 00:05:40,721 Ваше Величество, Негово Величество прекара цяла нощ гледам паметници. 66 00:05:40,721 --> 00:05:44,206 В съчетание с необходимостта да идвам тук толкова рано, вероятно е просто изтощен. 67 00:05:44,206 --> 00:05:48,112 За какво стоите всички? Побързайте и отведете краля обратно в стаята му! 68 00:05:48,112 --> 00:05:50,041 - Побързайте! - да 69 00:06:02,281 --> 00:06:04,141 и аз си тръгвам. 70 00:06:19,951 --> 00:06:24,211 Цю Шуй. Искам да го направиш извикайте шаманите в двореца. 71 00:06:24,211 --> 00:06:26,651 Ваше височество, искате да... 72 00:06:29,461 --> 00:06:32,711 Отървете се от злото, което дебне тук. 73 00:06:32,711 --> 00:06:34,622 Свалете Негово Величество. 74 00:06:36,021 --> 00:06:38,141 - Можеш да си вървиш. - да 75 00:06:39,362 --> 00:06:42,242 Da Xi... какво се случи на Негово Величество? 76 00:06:42,242 --> 00:06:45,382 Служител Шен, отидете да се обадите на шамана. Негово величество е преуморен. 77 00:06:45,382 --> 00:06:46,951 Той припадна при вдовицата на императрицата. 78 00:06:46,951 --> 00:06:50,572 Добре, добре. Шаманът... веднага тръгвам 79 00:06:50,572 --> 00:06:52,331 Шаман... 80 00:06:55,882 --> 00:06:58,721 Добре, вече можеш да станеш. Няма ги. 81 00:06:59,762 --> 00:07:03,682 Господи, ти беше прав! Бяхме разкрити! 82 00:07:03,682 --> 00:07:06,322 Като демони ли ще ни затворят? 83 00:07:06,322 --> 00:07:07,961 Да бягаме! 84 00:07:07,961 --> 00:07:11,281 успокой се Не сме стигнали точката от която все още няма връщане. 85 00:07:11,281 --> 00:07:14,362 Не ставайте безразсъдни и влошават нещата. 86 00:07:14,362 --> 00:07:17,891 Казвам да останем на място и да видим какво измислят. 87 00:07:17,891 --> 00:07:20,451 Ако ние не си тръгнем, те си отиват да ни убият! Да тръгваме, става ли? 88 00:07:20,451 --> 00:07:22,052 - Да вървим! - Къде да отида? 89 00:07:22,052 --> 00:07:25,771 Цялата тази нация принадлежи на това семейство! Къде щяхме да отидем? 90 00:07:25,771 --> 00:07:28,562 Освен това не е като че ли можем да управляваме целия си живот. 91 00:07:29,372 --> 00:07:31,502 Толкова сме мъртви! 92 00:07:33,841 --> 00:07:36,591 слушай Можем временно да се скрием някъде извън двореца. 93 00:07:36,591 --> 00:07:39,372 Побързайте и обявете, че вие планирайте да правите обиколки навън. 94 00:07:39,372 --> 00:07:42,771 След като си тръгнем, ще търсим майстор в света на бойните изкуства. 95 00:07:42,771 --> 00:07:45,041 Надяваме се, че ще бъдат може да ни превключи обратно. 96 00:07:45,041 --> 00:07:46,762 ако не... 97 00:07:46,762 --> 00:07:49,021 поне ще можем да избяга временно. 98 00:07:49,812 --> 00:07:51,682 Добре. 99 00:07:51,682 --> 00:07:53,572 Хайде побързай! 100 00:07:53,572 --> 00:07:55,382 Не позволявайте на никого да види! 101 00:08:03,281 --> 00:08:04,781 Ваше Величество. 102 00:08:04,781 --> 00:08:08,132 Къде отивате вие ​​и Da Xi? 103 00:08:08,132 --> 00:08:10,951 Qiu Shui, какво правиш тук? 104 00:08:10,951 --> 00:08:14,221 Следях вие двамата за известно време. 105 00:08:14,221 --> 00:08:16,682 - Следите ни? - Следите ни? 106 00:08:18,192 --> 00:08:20,072 защо 107 00:08:20,072 --> 00:08:22,372 Да хване демона и се отървете от злото. 108 00:08:27,331 --> 00:08:30,732 Ти... Мислиш, че съм бил обладан от демон? 109 00:08:30,732 --> 00:08:33,831 Не бих посмял. Въпреки това тези шамани 110 00:08:33,831 --> 00:08:35,961 ще може да ни каже кой е истинският цар. 111 00:08:35,961 --> 00:08:38,861 Ваше Величество, имате няма нужда да се нервираш. 112 00:08:38,861 --> 00:08:40,861 аз не съм 113 00:08:40,861 --> 00:08:42,552 Цю Шуй. 114 00:08:42,552 --> 00:08:45,642 Негово Величество обяви своето намерения да обикалят навън. 115 00:08:45,642 --> 00:08:47,692 Сигурен ли си, че все още възнамерявате да го блокирате тук? 116 00:08:47,692 --> 00:08:48,942 Заповедите на вдовстващата императрица. 117 00:08:48,942 --> 00:08:51,111 Никой да не стъпва извън двореца днес. 118 00:08:51,111 --> 00:08:54,282 Особено ти, Да Си и Негово Величество. 119 00:08:55,841 --> 00:08:59,461 Ами ако все пак си тръгнем? 120 00:08:59,461 --> 00:09:03,142 В съответствие с Официалното командване на Нейно Височество... 121 00:09:03,142 --> 00:09:05,562 всеки, който върви против поръчките ще бъдат убити. 122 00:09:09,392 --> 00:09:11,131 Внимавайте! 123 00:09:11,812 --> 00:09:15,621 какво става Как може една прислужница вдигнете ръка срещу пазач? 124 00:09:15,621 --> 00:09:17,631 Хвани я! 125 00:09:21,652 --> 00:09:23,432 Какво сега? 126 00:09:49,672 --> 00:09:51,251 коленичи! 127 00:09:55,812 --> 00:09:57,331 Цю Шуй. 128 00:09:57,331 --> 00:09:59,951 Кой ти даде смелостта да се държи така с мен? 129 00:10:01,792 --> 00:10:03,511 Ваше... Ваше Величество. 130 00:10:04,802 --> 00:10:07,211 Слава Богу! Това е толкова страхотно! 131 00:10:08,442 --> 00:10:09,851 Хората гледат! 132 00:10:09,851 --> 00:10:11,841 Слава Богу най-накрая се върнахме! 133 00:10:11,841 --> 00:10:13,871 Ние не трябва паника повече от това. 134 00:10:13,871 --> 00:10:15,721 Слава Богу! 135 00:10:18,942 --> 00:10:20,491 Цю Шуй. 136 00:10:20,491 --> 00:10:22,611 От вдовстващата императрица е издала заповедта си... 137 00:10:22,611 --> 00:10:25,142 тогава днес няма да напусна двореца. 138 00:10:25,142 --> 00:10:29,072 Що се отнася до тези шамани, те могат да ни последват, ако желаете. 139 00:10:29,072 --> 00:10:31,731 Уморен съм и сега ще се върна. 140 00:10:32,511 --> 00:10:34,052 да вървим 141 00:10:36,221 --> 00:10:39,491 Защо мисля, че Негово Величество е истинският крал? 142 00:10:39,491 --> 00:10:41,961 Интуицията ми пак ли греши? 143 00:10:57,711 --> 00:11:00,081 Поздрави, майко. 144 00:11:03,461 --> 00:11:05,822 Добре, че Ji Man и аз се върнахме. 145 00:11:05,822 --> 00:11:11,022 Иначе не бихме го направили прокарайте нещо покрай очите й. 146 00:11:12,672 --> 00:11:14,261 Може да станете. 147 00:11:14,261 --> 00:11:15,792 Благодаря Ви, Ваше Величество. 148 00:11:15,792 --> 00:11:20,772 Джи Ман, искам да знам защо ти искаше да направи обиколка навън. 149 00:11:20,772 --> 00:11:23,341 И с Da Xi също. 150 00:11:23,341 --> 00:11:26,471 Има тази коварна прислужница ти каза нещо? 151 00:11:27,211 --> 00:11:29,611 Ваше височество, не бих посмял! 152 00:11:34,951 --> 00:11:38,292 Майко, никой нищо не ми каза. 153 00:11:38,292 --> 00:11:43,500 Просто се почувствах отегчен и реших, че ще го направя излезте и наблюдавайте общественото отношение. 154 00:11:44,042 --> 00:11:46,861 Мина известно време оттогава Да Си влезе в двореца. 155 00:11:46,861 --> 00:11:53,001 Забелязах, че напоследък е депресирана, така че почувствах, че може да изпитва носталгия. 156 00:11:53,001 --> 00:11:54,741 Затова я взех с мен. 157 00:11:54,741 --> 00:11:58,528 Мислех, че можем да се отбием нейния дом и повдигне настроението й. 158 00:11:58,528 --> 00:12:01,221 Вярно ли е, Da Xi? 159 00:12:01,822 --> 00:12:03,751 Да, Ваше Височество. 160 00:12:03,751 --> 00:12:05,912 Колко странно. 161 00:12:05,912 --> 00:12:08,162 Ако нещата са както вие двамата твърдите... 162 00:12:08,162 --> 00:12:17,631 тогава защо Ни Чанг ще ми казва че двамата сменихте телата си? 163 00:12:18,902 --> 00:12:21,892 Нелепи лъжи. Майка. 164 00:12:21,892 --> 00:12:24,052 Вярвам, че е така, защото Ни Чанг не може да приеме 165 00:12:24,052 --> 00:12:25,751 апатичното ми отношение към нея. 166 00:12:25,751 --> 00:12:28,371 Така че тя измисли всичко това и измами всички. 167 00:12:28,371 --> 00:12:32,922 Майко, ако не ми вярваш, можете да използвате всеки метод, който желаете 168 00:12:32,922 --> 00:12:34,961 за да проверите сами истината. 169 00:12:44,572 --> 00:12:45,642 Ваше Величество. 170 00:12:45,642 --> 00:12:50,241 Като дете, когато ти изучавах "Изявлението на Танг"... 171 00:12:50,241 --> 00:12:52,152 какво те питах 172 00:12:52,152 --> 00:12:55,392 „Какво означава да си всеотдаен и желаеш да служиш на своя народ?" 173 00:12:55,392 --> 00:13:00,121 Помниш ли какво обеща когато баща ти почина? 174 00:13:00,121 --> 00:13:05,361 Обещах му, че ще бъда добронамерен, справедлив лидер. 175 00:13:05,361 --> 00:13:07,351 Последният ми въпрос. 176 00:13:08,442 --> 00:13:14,501 Когато мислехме, че си падаш по мъже, Заключих те в стаята на предците. 177 00:13:14,501 --> 00:13:18,741 Помните ли колко жени имаше ли там с теб? 178 00:13:27,711 --> 00:13:29,211 Майка. 179 00:13:29,211 --> 00:13:31,721 Предпочитам да не задавате този въпрос. 180 00:13:31,721 --> 00:13:36,042 Защото бях доста травматизирани от този инцидент. 181 00:13:36,042 --> 00:13:38,902 Имаше толкова много жени, беше хаос. 182 00:13:38,902 --> 00:13:44,501 Всякакви жени, идват при мен всички наведнъж. 183 00:13:44,501 --> 00:13:48,812 Това изображение все още ужасява ме и до днес. 184 00:13:52,172 --> 00:13:54,062 Издайте моите заповеди! 185 00:13:55,221 --> 00:13:59,351 Поради разпространението на Ni Chang слухове и предизвикване на хаос... 186 00:13:59,351 --> 00:14:01,741 от този ден нататък тя ще губи титлата и позицията си 187 00:14:01,741 --> 00:14:03,991 и да бъдеш прогонен Студеният дворец завинаги. 188 00:14:03,991 --> 00:14:05,591 да 189 00:14:22,761 --> 00:14:27,201 - Shen Jia, Da Xi остава. Извинете всички. - да 190 00:14:27,961 --> 00:14:30,802 - Можете да отидете всички. - да 191 00:14:34,201 --> 00:14:35,942 Вашето име Da Xi ли е? 192 00:14:38,072 --> 00:14:40,361 Казах само тя да остане. 193 00:14:40,361 --> 00:14:43,371 Да, Ваше Величество. тръгвам си 194 00:14:50,152 --> 00:14:53,532 защо се смееш Бъдете по-сериозни. 195 00:15:06,912 --> 00:15:10,451 това е чудесно Най-накрая получавам да прегърне истинския ти. 196 00:15:12,402 --> 00:15:13,912 Чудесно е. 197 00:15:13,912 --> 00:15:16,331 Най-накрая отново съм Да Си. 198 00:15:19,381 --> 00:15:23,861 Не каза ли, че ти е приятно да бъдеш крал и с придружители? 199 00:15:24,412 --> 00:15:26,302 Просто го казах по прищявка. 200 00:15:26,302 --> 00:15:30,101 Аз съм по-подходящ за присъствие на други като дворцова прислужница. 201 00:15:35,481 --> 00:15:37,672 какво правиш 202 00:15:37,672 --> 00:15:39,381 нищо 203 00:15:39,381 --> 00:15:41,261 Просто исках да те целуна. това е всичко 204 00:15:41,261 --> 00:15:44,961 И... виж моето временно тяло. 205 00:15:44,961 --> 00:15:46,851 Перверзник такъв! Не мога да повярвам, че си крал. 206 00:15:46,851 --> 00:15:48,611 Толкова неподходящо. 207 00:15:48,611 --> 00:15:49,932 От какво трябва да се срамуваш? 208 00:15:49,932 --> 00:15:52,522 Аз не само видях всичко, И аз съм го пипал всичко. 209 00:15:53,292 --> 00:15:55,741 мълчи! Не казвай нищо друго. 210 00:15:56,831 --> 00:15:58,162 не се притеснявай 211 00:15:58,162 --> 00:16:02,971 Въпреки че съм видял и пипнал всичко това, не беше неподходящо. 212 00:16:02,971 --> 00:16:04,581 защото... 213 00:16:05,642 --> 00:16:09,142 ти си твърде грозна. 214 00:16:09,142 --> 00:16:10,562 какво? 215 00:16:10,562 --> 00:16:13,072 - Как смееш да ме наричаш грозен? - Просто казвам истината! 216 00:16:13,072 --> 00:16:16,272 - В мозъчна смърт ли си или си сляп? - Това е истината! 217 00:16:16,272 --> 00:16:18,282 Обяснете се! 218 00:16:40,282 --> 00:16:42,072 Толкова си тежък. 219 00:16:48,471 --> 00:16:51,532 съжалявам не би трябвало са казали, че си грозна. 220 00:16:53,881 --> 00:16:58,312 Но дори да си дебел и грозен, все още си този, който харесвам. 221 00:17:46,162 --> 00:17:48,521 Вдовица императрица! Онеправдана съм! 222 00:17:48,521 --> 00:17:50,951 Онеправдана съм! Вдовица императрица! 223 00:17:50,951 --> 00:17:53,102 Ваше Височество! Ваше Величество! Аз съм невинен! 224 00:17:53,102 --> 00:17:55,102 Наистина съм онеправдан! 225 00:17:55,102 --> 00:17:57,112 Ваше Величество! Ваше Величество! 226 00:17:57,112 --> 00:17:59,201 - Ваше Височество! - Спри да крещиш. 227 00:18:00,221 --> 00:18:03,912 Всеки, който е изпратен тук винаги казва, че са били онеправдани. 228 00:18:03,912 --> 00:18:08,342 Всички искат да вдигнат шум. Но нека ви дам един съвет. 229 00:18:08,342 --> 00:18:09,991 Спри да хабиш енергията си. 230 00:18:09,991 --> 00:18:12,852 Мислите, че можете да напуснете Cold Palace, след като влезете? 231 00:18:13,832 --> 00:18:16,392 Спрете да мечтаете. 232 00:18:20,011 --> 00:18:24,521 какво знаеш Аз не съм същият като теб. 233 00:18:24,521 --> 00:18:27,511 Искам да си тръгна и мога да си тръгна! 234 00:18:27,511 --> 00:18:29,372 мъже! мъже! 235 00:18:29,372 --> 00:18:33,392 Искам да видя Негово Величество и Нейно височество! отвори вратата! отвори го! 236 00:18:33,392 --> 00:18:35,811 Побързайте и отворете вратата! Имам какво да кажа! 237 00:18:35,811 --> 00:18:37,811 - Този нов е толкова досаден. - Мъже! 238 00:18:37,811 --> 00:18:39,791 Просто изчакайте няколко дни, тя ще се измори. 239 00:18:39,791 --> 00:18:43,692 - Императрица! - Вече ми дава мигрена. 240 00:18:43,692 --> 00:18:46,172 Аз съм невинен! 241 00:18:46,832 --> 00:18:49,731 - Върви, кажи й да мълчи. - Мъже! 242 00:18:49,731 --> 00:18:51,402 Всеки! 243 00:18:51,402 --> 00:18:54,301 - Защо пак аз? - Някой! 244 00:18:59,872 --> 00:19:02,721 Спрете да сте толкова шумни! Собственият ви глас не ви ли дразни? 245 00:19:04,761 --> 00:19:08,382 Сър, искам да видя Негово Величество и вдовстващата императрица. 246 00:19:08,382 --> 00:19:11,332 Можете ли да ми помогнете да изпратя съобщение? 247 00:19:11,332 --> 00:19:14,321 Искате ли да ги видите? Разбира се, аз също! 248 00:19:14,321 --> 00:19:15,852 Ваше Височество. 249 00:19:15,852 --> 00:19:18,031 Вие осъзнавате, че това е Студеният дворец, нали? 250 00:19:18,031 --> 00:19:20,981 Искате ли допълнително да антагонизирате кралят и вдовстващата императрица 251 00:19:20,981 --> 00:19:23,182 и да ги провокирате към да те обезглавят вместо това? 252 00:19:27,442 --> 00:19:31,981 Тогава... искам да видя личната прислужница на краля, Да Си. 253 00:19:31,981 --> 00:19:35,471 - Можеш ли да я уведомиш за мен? - Аз... 254 00:19:41,352 --> 00:19:43,071 Добре тогава. 255 00:19:51,402 --> 00:19:56,491 Ваше Величество, мис Da Xi ме попита да ви сервира тези десерти. 256 00:19:56,491 --> 00:19:58,721 - Къде е тя? - Тя отиде в Студения дворец 257 00:19:58,721 --> 00:20:00,612 за да видя консорта Ни Чанг. 258 00:20:02,011 --> 00:20:03,751 Какво прави тя там от всички места? 259 00:20:03,751 --> 00:20:07,392 И аз не съм сигурен. Евнух от Студеният дворец й даде съобщение. 260 00:20:07,981 --> 00:20:10,701 Ръкавът на Ni Chang е пълен с трикове. 261 00:20:10,701 --> 00:20:12,612 Как Да Си трябва да се справи с нея? 262 00:20:14,892 --> 00:20:17,791 Ваше Величество... къде отивате сега? 263 00:20:27,461 --> 00:20:29,041 Да Си! 264 00:20:32,291 --> 00:20:34,902 Ти... Добре ли си? 265 00:20:34,902 --> 00:20:36,422 ти ли си 266 00:20:36,422 --> 00:20:38,092 Спри! 267 00:20:38,092 --> 00:20:40,021 Замайваш ми свят! 268 00:20:40,021 --> 00:20:42,071 Ни Чанг направи ли ти нещо? 269 00:20:42,071 --> 00:20:45,362 Дори Студеният дворец не е способен съдържащ я. Ще я убия. 270 00:20:45,362 --> 00:20:48,501 Върни се, върни се тук! 271 00:20:48,501 --> 00:20:51,531 добре съм! Просто си поговорихме малко. 272 00:20:51,531 --> 00:20:53,362 За какво си говорите двамата? 273 00:20:58,041 --> 00:21:02,892 „Г-це Da Xi... толкова съм развълнуван че дойде да ме посетиш!" 274 00:21:02,892 --> 00:21:06,071 „Знам, че наистина бях критичен към теб преди..." 275 00:21:06,071 --> 00:21:09,892 „но наистина нямах скрити мотиви! Никога не съм искал да те нараня!" 276 00:21:09,892 --> 00:21:13,792 „Просто исках някой говори в този огромен дворец." 277 00:21:13,792 --> 00:21:16,501 „Но кой знае това всички вие би ли разбрал погрешно намеренията ми?" 278 00:21:16,501 --> 00:21:19,342 „Този ​​път също беше недоразумение! 279 00:21:19,342 --> 00:21:21,672 "Един... Един ден сънувах." 280 00:21:21,672 --> 00:21:23,432 "Мечтаех, че станах теб!" 281 00:21:23,432 --> 00:21:26,541 „Ти стана крал, и царят станах аз!" 282 00:21:27,832 --> 00:21:31,951 „Когато се събудих... Просто го обърках с реалността!" 283 00:21:31,951 --> 00:21:34,612 „И тогава аз глупаво каза на вдовицата императрица." 284 00:21:35,251 --> 00:21:39,112 „По принцип просто вземам всичко е твърде сериозно." 285 00:21:39,112 --> 00:21:40,301 „Мис Да Си!“ 286 00:21:40,301 --> 00:21:43,102 „Моля, тръгнете по главния път и имай милост към мен!" 287 00:21:43,102 --> 00:21:46,221 „Обещавам да не творя повече проблеми за вас! моля?" 288 00:21:46,221 --> 00:21:51,082 Значи... значи й повярвахте? Защо я посети? 289 00:21:51,082 --> 00:21:54,541 какво искаш да кажеш Очевидно тя изпрати някой да ме накара да я посетя! 290 00:21:55,241 --> 00:21:57,701 Тя говореше така, сякаш аз исках да я убия или нещо подобно. 291 00:21:57,701 --> 00:21:59,711 Толкова нелепо. 292 00:21:59,711 --> 00:22:02,162 Точно така, просто я игнорирайте. 293 00:22:06,461 --> 00:22:10,321 Da Xi, само за да знаеш, когато чух, че си ходил там 294 00:22:10,321 --> 00:22:12,852 Бях толкова разтревожен, че изтичах. Дори още не бях ял. 295 00:22:12,852 --> 00:22:15,832 Така че в момента умирам от глад, и се чувствам слаб. 296 00:22:16,632 --> 00:22:18,692 Ще ме носиш ли на гърба си? 297 00:22:21,662 --> 00:22:23,481 знаеш какво... 298 00:22:23,481 --> 00:22:25,642 Защо просто не простя на Ни Чанг? 299 00:22:25,642 --> 00:22:29,011 Чувствам се като твой понякога мозъците си пасват перфектно. 300 00:22:29,011 --> 00:22:32,451 Искаш ли да те нося? Каква шега. 301 00:22:42,191 --> 00:22:46,741 Съжалявам, ще спра. Ваше Величество, имайте милост. 302 00:22:50,271 --> 00:22:53,332 Ваше Величество, това е крайно неподходящо. 303 00:22:53,332 --> 00:22:56,551 Тъй като няма да ме носиш, Предполагам, че ще трябва да те нося. 304 00:22:56,551 --> 00:22:59,481 Както и да е, не ви е позволено да ме даде на някой друг. 305 00:22:59,481 --> 00:23:01,241 Разбира се, че няма да го направя. 306 00:23:02,501 --> 00:23:04,321 О, Ни Чанг... 307 00:23:04,321 --> 00:23:08,832 Наистина ти съчувствам, но не мога да се откажа от този човек вместо вас. 308 00:23:13,561 --> 00:23:16,231 - Ти ме питаше? - Да Си, ти дойде! 309 00:23:16,231 --> 00:23:19,981 Съжалявам, не ми харесва да съм докоснати от непознати. 310 00:23:19,981 --> 00:23:22,061 И така, за какво ме повика тук? 311 00:23:22,652 --> 00:23:26,051 Г-це Da Xi, толкова се радвам, че дойдохте! 312 00:23:26,051 --> 00:23:31,142 Всъщност... този път наистина съм осъзнавайки колко грешах. 313 00:23:31,142 --> 00:23:34,652 Исках да знам дали ти може да говори с Негово Величество 314 00:23:34,652 --> 00:23:37,541 и да видим дали е възможно да бъда пуснат. 315 00:23:37,541 --> 00:23:42,711 Толкова е студено и самотно тук. 316 00:23:42,711 --> 00:23:44,942 Толкова е страшно. 317 00:23:45,951 --> 00:23:49,352 Съжалявам, но вдовицата императрица беше този, който ви нареди тук. 318 00:23:49,352 --> 00:23:53,301 Не мисля, че Негово Величество ще отиде против нейните заповеди за вас. 319 00:24:00,781 --> 00:24:02,801 Да Си... 320 00:24:02,801 --> 00:24:05,461 Не се опитвам да се бия с теб за благоволението на краля. 321 00:24:05,461 --> 00:24:11,832 Обещавам, ако мога да бъда пуснат, Ще стоя далеч от Негово Величество! 322 00:24:11,832 --> 00:24:13,471 Моля? 323 00:24:14,701 --> 00:24:19,471 В такъв случай мога да попитам Негово Величество да те пусна от двореца. 324 00:24:19,471 --> 00:24:21,422 В края на краищата вие сте простолюдие. 325 00:24:21,422 --> 00:24:23,211 Изпращам те от двореца не би трябвало да е проблем-- 326 00:24:23,211 --> 00:24:25,051 - Не! Не мога да напусна двореца. - Защо? 327 00:24:25,051 --> 00:24:26,582 защото... 328 00:24:31,152 --> 00:24:32,301 защото... 329 00:24:32,301 --> 00:24:36,791 Все още съм някой, който служил на Негово Величество. 330 00:24:36,791 --> 00:24:43,041 Ако ме изпратят, ще бъда набелязан от хора и изядени живи. 331 00:24:43,041 --> 00:24:47,451 Страхувате ли се от това или се страхувате да оставиш луксозния си живот тук? 332 00:24:47,451 --> 00:24:49,082 ти... 333 00:24:49,741 --> 00:24:51,731 Добре тогава. разбирам го 334 00:24:51,731 --> 00:24:53,872 Е, след като не искаш откажете се от лукса си... 335 00:24:53,872 --> 00:24:56,211 нищо повече не мога да направя. 336 00:24:56,211 --> 00:24:57,721 чакай! 337 00:24:58,612 --> 00:25:03,231 Не че не мога да дам до този луксозен живот. 338 00:25:03,231 --> 00:25:05,892 Това е... Ти го каза. 339 00:25:05,892 --> 00:25:11,291 Сега съм просто обикновен човек. Какъв лукс имам? 340 00:25:11,971 --> 00:25:14,511 Тогава защо не искаш да напусне двореца? 341 00:25:15,912 --> 00:25:17,582 защото... 342 00:25:18,662 --> 00:25:22,342 Защото мисля, че мога спечелете отново сърцето на Негово Величество! 343 00:25:22,342 --> 00:25:25,001 Но как да ти кажа това? 344 00:25:28,261 --> 00:25:31,362 - Не е ли трудно да се справиш с тях? - Те? Не е нищо. 345 00:25:31,362 --> 00:25:33,781 Гарантирам, че в рамките на три дни, те ще дойдат при мен. 346 00:25:33,781 --> 00:25:36,231 Майко, бих искал да назначи съпруг. 347 00:25:36,231 --> 00:25:38,372 Има безкрайност брой куртизанки. 348 00:25:38,372 --> 00:25:39,551 Помислете внимателно. 349 00:25:39,551 --> 00:25:42,902 Не искам да действаш импулсивно по прищявка 350 00:25:42,902 --> 00:25:45,032 и предайте собствените си истински чувства. 351 00:25:49,362 --> 00:25:52,122 ["Двойката": кратък скеч] 352 00:25:57,511 --> 00:25:58,632 скъпа 353 00:25:58,632 --> 00:26:01,352 Чували ли сте за сериала „Не е лесно да си крал“? 354 00:26:01,352 --> 00:26:02,491 да 355 00:26:02,491 --> 00:26:05,301 Мисля, че изглеждаш много като главната актриса. 356 00:26:05,301 --> 00:26:06,882 нали И аз така мисля! 357 00:26:06,882 --> 00:26:09,231 Приличаш на главния мъж! 358 00:26:11,301 --> 00:26:12,932 предполагам. 359 00:26:15,412 --> 00:26:17,261 Освен вашите личности са толкова различни. 360 00:26:17,261 --> 00:26:20,271 Мъжкият характер е желаещ да направи всичко за жената. 361 00:26:23,842 --> 00:26:25,672 и аз съм. 362 00:26:25,672 --> 00:26:27,432 какво искаш да направя 363 00:26:29,372 --> 00:26:31,291 Избършете пода. 364 00:26:37,001 --> 00:26:39,811 Майсторе, какво друго би искаш ли да правя? 365 00:26:39,811 --> 00:26:41,971 Масаж на раменете. 366 00:26:41,971 --> 00:26:44,461 Какво още, шефе? 367 00:26:45,481 --> 00:26:47,172 Масаж на краката. 368 00:26:48,451 --> 00:26:50,422 Знаете ли как да го направите или не? 369 00:26:56,122 --> 00:26:58,511 Още заповеди, Учителю? 370 00:26:59,592 --> 00:27:02,051 браво Това беше вашата награда. 371 00:27:07,392 --> 00:27:08,932 Колко смело от твоя страна, дворцова прислужница. 372 00:27:08,932 --> 00:27:11,432 Как смееш да тормозиш своя крал. 373 00:27:11,432 --> 00:27:13,842 Гледай как се отнасям с теб. 374 00:27:16,422 --> 00:27:21,751 - Това е ниско! - Признай си, загуби! Ти загуби! 375 00:27:23,000 --> 00:27:29,000 Субтитри от DramaFever